CHILDREN OF BODOM
Альбомы
Hatebreeder - 1999
Отдельные песни
Everytime I Die
"Когда я умираю", перевод: the Lost
Слабый свет свечи моей жизни
Медленно затухает, словно огонь под проливным дождём
Нет вспышек надежды,
Нет падающих звёзд на моём небе
И нет высокого полёта на разбитых крыльях
Другая ночь, другая гибель
Мёртвый ветер дует ледяным холодом,
Я позволю ему задуть свет,
Каждый раз, когда я умираю, это становится всё больнее
Без силы на бой,
Я не могу принять ещё одну ночь,
Я больше не могу принять её
Жажда света проскальзывает через мои пальцы,
Словно кровь по моим рукам.
Чёрный воск свечи обжёг меня
Follow The Reaper
"Следуя жнецу", перевод: the Lost
Проигрывая войну, я чувствую победу,
Хотя я никогда особо не боролся
Может быть для кого-то и жизнь прекрасна,
Но, я клянусь, что она пропитана насквозь дерьмом
Я уже миновал портал и настало время
Свернуть, чтобы следовать за жнецом
До точки, откуда не возвращаются.
Когда твоя слепая смерть – излучающееся лезвие,
Которое сметает уныния и страхи.
Я пересекая своё сердце и надеюсь умереть,
Чтобы твоя свобода стала моей.
Погружаясь в океан суровых эмоций
Хватаю бутылку, чтобы испить боль – облегчающая
доза,
Но, после всего, что так докучало
Уже не важно, что происходит.
Я не могу проклясть
Минуя вход до точки, откуда не возвращаются
Нет больше линий, которые можно пересечь
Нет больше мостов, чтобы их сжечь
Сейчас, когда твоя слепая смерть – излучающееся
лезвие,
Которое смело мои уныния и слёзы
Я никогда не вернусь пересечь ту линию,
Я пересекаю своё сердце и надеюсь умереть.
Hate Me
"Ненавидьте меня", перевод: the Lost
Я был рождён из пепла расплавленной ненависти,
Поднятый демонами в жилища мёртвых
Коса жнеца. Я падаю, чтобы осветить свою тропу.
Разрушенный искажёнными ранами жизни
Я стал воскрешением зла
Вы знаете, меня не волнует живу я или умираю
Мне нужен епископ, проповедующий огонь,
Который сожжёт мои грехи
Я презираю всё, что вижу
И мне наплевать на то, что вы меня ненавидите
Я не уважал человечество,
Никогда не жившее или желающее бессмертия
Тень жнеца. Я падаю, чтобы затемнить свою тропу.
Каждый день меня избивали до крови,
Просто оставьте меня в покое,
Вы никогда не дадите мне лекарство от боли,
Которую я чувствую внутри
Жнец позволил мне гулять в ночи,
Покажите мне путь к королевству
Я верю в конец света,
Я был окрещён в алкоголе,
Я воплощение антихриста,
Я живу ради собственной гибели.
Mask Of Sanity
"Маска здравомыслия", перевод: the Lost
Я не могу зачахнуть, я медленно теряю свой путь
навсегда
Лучше подними своего раба ещё раз для меня
Грех дневного света внутри, день всё ближе, ждите
боли
Я не могу дождаться ещё одной ночи, чтобы остаться
в одиночестве
Голоса зовут меня: «Будь моей ночью!» Это дьявольский
вздох
Да, тени заражают меня
Я знаю, что только ты можешь причинить боль
Спокойствие духа, ты меня покидаешь,
Так позволь мне потерять свою маску здравомыслия
Я не могу зачахнуть, я медленно нахожу свой путь
навсегда
Лучше было, когда я чувствовал себя одиноким
Грех рассеянного света в позоре
День становится длиннее, ждите боли
Я не могу дождаться ещё одной ночи, чтобы быть с
тобой
Northern Comfort
"Северный уют", перевод: the Lost
Ты – тот, кто играет с огнём в ночи,
Ты – тот, кто оставлял шрамы на людях косой,
Ты – тот, кто прикажет Ему вечно жить,
Ты – Повелитель, один всё сотрясаешь
Ты один
Сейчас ты покинул меня, бросив его взгляд:
Я не был готов к тому, что солнечный свет придёт
в моё сердце
Возьми меня с собой, возьми меня далеко,
Возьми прочь от незнающей боли души
Окутай дымкой; спаси небеса
Жнец никогда не лжёт
Теперь я убегаю к вечному одиночеству,
Запотевая и дрожа; холод достиг моих костей
Боль придёт, контролируй падение,
Чтобы стать безумцем и убежать с бутылкой подальше
от этого мира
Ты так далёк от жизни: постарайся вернуться на
небеса
Я не был готов к косе…положи меня в низину
Словно свет с небес,
Луна восходит с гордостью; слушай, забери
Твоё место для моего покоя…так высоко, выше небес
Опусти их сейчас: они падают живыми,
Возьми меня на небеса
Red Light In My Eyes, Pt.1
"Красный свет в моих глазах", перевод:
the Lost
Я прокричал в последний раз на данный момент,
Во время последнего крика, который никогда не прекратится
Сердце человека стало чёрным
Теперь уже конец близко
Моя ненависть возрастает, разве ты не слышишь?
Она сжигает меня моим растущим страхом
Я люблю борьбу огня
Я не могу сдаться, но это позволяет мне сдаваться
Я не могу быть
Ненависть – я не могу её больше контролировать
Я вижу красный свет снова и снова
Я завожу тебя в разрушение и презрение
Красным светом в моих глазах
Тебе лучше подождать другой крови,
Чтобы последовать за мной и быть господином,
Разве ты не можешь заглянуть в мои глаза?
Я хочу, чтобы этот Бог восстал
Сейчас сгинь прочь и катись в ад,
Убирайся и останови кровотечение в моём сердце
Я иду на своё последнее сражение
Я сплю на лезвии бритвы
Моё тело лежит в центре обмана
Береги своё время, положи меня, когда-нибудь умереть
В эту ночь я был молодым и сильным воином
Я не могу больше продолжать
Это словно оборотень пылает во мне
Но Бог видел, что мне всё равно
Я кого-нибудь найду на своём пути
