ETERNAL TEARS OF SORROW

Chaotic Beauty - 2000
Перевод: Hell

Shattered Soul
"Разбитая душа"
И древние мистические слова ввели меня в заблуждение
Они добрались до моей спрятанной невинности
И вот сладчайшие моменты совершенной красоты
Обернулись часами глубочайшего отчаяния
Я ничто иное как разбитая душа, я ничего не вижу,
Будучи опустошенным хаотичной красотой
Опозоренный несуществующими соблазнами, я не могу убежать,
Я был предан тем во что сам верил
И мое сердце предало все увядшие чувства
Я мог бы чувствовать свое дыхание даже не дыша
Теперь сменяющие друг друга приливы переливаются через меня
И леденящее дыхание продувает меня
Я ничто иное как разбитая душа, я ничего не вижу,
Будучи опустошенным хаотичной красотой
Опозоренный несуществующими соблазнами, я не могу убежать,
Я был предан тем во что сам верил

Blood Of Faith Stains My Hands
"Кровь веры марает мои руки"
Я могу вызвать к жизни сладчайшие симфонии моего прошлого
Она заполнила мои мечты очаровательной аурой
Но сладкие дни наслаждения были погребены под прахом
На полях сражений дьявольских полчищ
Иногда кровь красит все в черное...и мы уже не различаем никаких цветов
Иногда кровь веры марает наши руки...и наполняет чашу безбожья
Я могу чувствовать тепло этих самых ясных ночей
Но тени все еще часто возникают в моем сердце
Вновь и вновь я вижу ее умирающей в моих руках
Перестанет ли когда-нибудь мое прошлое бросать меня в дрожь?
Иногда кровь красит все в черное...и мы уже не различаем никаких цветов
Иногда кровь веры марает нам руки...и рисует дьявольскую грязь
Убей...или будь убит...
За твои корни...и эту землю...
Живи...ради Древних предков
Кровь веры...марает мои руки
Теперь моя длинная ночь кончилась и языки пламени становятся свидетелями нового
рассвета
Я совсем один на троне севера
Я вновь здесь чтобы встретиться лицом к лицу со своим мучительным прошлым...
Без моей королевы северной звезды
Иногда кровь красит все в черное...и мы уже не различаем никаких цветов...
Иногда кровь веры марает наши руки...и наполняет чашу безбожья
Убей...или будь убит...
За твои корни...и эту землю...
Живи...ради Древних предков
Кровь веры...марает мои руки

Autumn's Grief
"Горе Осени"
Танец двух свободных душ...Никакого больше притворства простых смертных
Просто ты и я как ночные гости в бальном зале нашей последней Осени
Твой взгляд такой преданный, такой смелый...в то время как ты чувствуешь нашу
общую боль
Наши жизни и любовь теперь в одном потоке...потоке горя нашей последней Осени
Мы прожили наши жизни вместе...и мы вместе уйдем...
Этим мы окончательно скрепим нашу кровавую печать...
Мы дали наше тайное обещание на берегу наших красных потоков...
Кровавая клятва нашей любви...клятва опадающих красных листьев...
Твой взгляд полон страсти...в то время как ночь целует твою кожу
Ты закрываешь глаза и даешь мне почувствовать то, чего мы оба желаем
Багровый поток будет последним шагом на тропе нашего смертного бытия
Ты знаешь, наша любовь настоящая...и, о да, я тоже это знаю...я тоже это знаю
Мы прожили наши жизни вместе...и мы вместе уйдем...
Этим мы окончательно скрепим нашу кровавую печать...
Мы дали тайное обещание на берегу наших кровавых потоков...
Кровавая клятва настоящей любви...клятва красного листопада последней Осени

The Seventh Eclipse
"Седьмое затмение"
Я вижу тьму, ниспадающую на эти луга
В середине зимы я чувствую холодные руки ее ночи
Когти мороза бороздят мою обнаженную кожу
Мучительные страдания во время затмения
Я вижу падающих ангелов... их крылья так темны
Черное копье ночи пронзает им сердца
Я поднимаю руки к небу
И я чувствую мощь сияющего света
Седьмое затмение жжет мою плоть как ослепительно светящее солнце
Появляется другая звезда черных небес
Слуга теней молится о наступлении нового черного рассвета
Седьмой дождь смоет все мои годы
Выполнение этого обряда ночи
Наполняет меня гордым северным духом
Дети ночи поют мне...
Я один из них...навсегда свободный

Bride Of The Crimson Sea
"Невеста Багрового моря"
Я видел ее, стоящую у багрового моря...
Ее пристальный взгляд был напряженным, но таким безжизненным...
Капли слез разъедали почву...
Она не могла сказать мне ни слова...

Я знаю, я хочу быть молодой невестой багрового моря
Я здесь чтобы присоединиться к темным волнам этой священной ночи
Я знаю, я должна вернуть мое сердце Богам морей, чтобы стать девой этих
багровых небес

Охваченная безмолвными мыслями...
Они были слишком сильны для ее разума...
Направленная жгучими желаниями по ложному пути...
Она совершенно не могла им сопротивляться...

Я знаю, я хочу быть молодой невестой багрового моря
Я здесь чтобы присоединиться к темным волнам этой священной ночи
Я знаю, я должна вернуть мое сердце Богам морей, чтобы стать девой этих
багровых небес

Я слышал ее шепот раскаяния...
Ее наивный разум был слишком слаб...
Чернейшая ночь нанесла раны ее хрупкой душе...
Все че
го она хотела - быть частью моря...

Black Tears
"Черные слезы"
Когда мой разум в таком состоянии мне хочется ослепнуть
Иногда жизнь для меня больше чем боль
Я чувствую мощь моего горя, Смерть была бы так спасительна
Все секреты что я прячу умерли бы со мной
Подавленность мой единственный друг. Неужели эта пытка никогда не кончится?
Позволь мне подняться к небу вслед за мечтами
В своих снах я продолжаю плакать. Ты слышишь мои бесконечные вопли?
Когда я медленно угасаю, угасаю.
Жизнь лишь маскарад. По ее щетам мне не заплатить.
Когда-нибудь я назову все своими именами
Я никогда не чувствовал того что ты называешь чувством вины
...Делай что желаешь...- в эти слова я по-прежнему верю
Моя скорбь разрушит построенный мною мир
Струйка на моей щеке, она осушает меня, я слабею
Мое сердце пусто и холодно... Черная кровь, черные слезы

Tar Of Chaos
"Деготь Хаоса"
Я распят в своих снах
Воспоминаниями, ранящими словно гвозди
Меч ненависти режет... я кровоточу
И их глаза...
Их взгляд выжегший все в моем разуме...
Полный самодовольства... и презрения
Слезы моего горя
Сливаются в реку моей боли
Бурные потоки в море ненависти
И их голоса...
Они заставляют мою душу обливаться кровью...
И гнев во мне умножится
Всю свою жизнь я растил эти розы ярости
Я незаконный сын ненависти...
Моя кровь так же черна как эти цветы смерти
В моих жилах течет деготь Хаоса
Однажды ты причинил мне боль
Теперь моя очередь войти в игру
Правда, это прекрасное чувство... ощущать клинок ненависти?
На улице черных фонарей
Я с удовольствием насилую твою душу
Просто как ты это делал раньше со мной...
Всю свою жизнь я растил эти розы ярости
Я незаконный сын ненависти...
Моя кровь так же черна как эти цветы смерти
В моих жилах течет деготь Хаоса

Bhean Sidhe
Cтруящийся поток...
Фигура женщины на его берегу
Она моет мои одежды
Которые были испачканы прахом времени
Ее глаза так печальны и полны горя
Струя слез бегущая по ее щеке
Ее взгляд говорит мне все...
Скоро придет время уйти
Три вопроса...
Все еще смущают мой разум
Она ответила
На загадки времени
Она взяла мою руку...
Не говоря мне ни слова...
... и мы упали...
В глубины потока
Перемена всего этого... это лишь вечный сон
Чтобы поднять туманный занавес ночи
Я беру ключ... который освободит меня
Это последний путь, который я еще могу отыскать
Я жду мою дорогую Bhean Sidhe
Которая возьмет меня в ее царство Гадес1
У врат из языков пламени они назовут меня по имени
Я буду един с огнем... вновь
Я падаю... вспоминая лишь светлые мгновения жизни
Я говорю о несбыточном... и мечтаю о теплых объятиях моего детства
Мое очерненное прошлое открылось
И было похоронено в этих тенях ночи
Я слышал беззвучный шепот
Который усыпил меня вечным сном
Никакого больше ожидания... Никаких больше небылиц...
Кто-нибудь еще займет мое место

Nocturnal Strains
"Звуки ноктюрна"
Когда вуаль ночи покрывает самые белые ночные орхидеи
Я чувствую темнейший бархат в своих руках
Я следую зовущему мотиву, мелодиям самой темной ночи
И наслаждаюсь безмолвной песней соловья
Я поднимаю серебряный бокал, полный росы
И я чувствую сладчайший вкус чернейших слез
Дует Темный ветер перемен...
Проходят годы...
Но звуки ночи остаются такими же...
Я вижу валькирий, танцующих с лучами света полумесяца
Их танец такой чарующий... такой дикий
Они идут, чтобы разделить его со мной
Сопровождаемые звуками ноктюрна
Как бы я мог жить, если бы ночь угасла?
Я бы потерял свою защиту м укрытие...
Это был бы конец моего пути от первого заката до последнего рассвета...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -