CRADLE OF FILTH
Damnation And A Day - 2003
A Bruise Upon The Silent Moon
"Синяк на безмолвной луне (конец изумлению)",
перевод: Philippa
И Земля была без падения упадка и пустоты
И тьма была на лице океана
The Promise Of Fever
Hurt And Virtue
An Enemy Led The Tempest
Damned In Any Language (A Plague On Words)
"Проклятие на различных языках (бич на слова)",
перевод: Philippa
И была война в небесах
Михаил и его ангелы сражались против Дракона
И Дракон защищался
И его ангелы и нет преобладания
Никому не было место в небесах
И великий Дракон был изгнан
Та старая змею позвала Дьявола и Сатану
Которые обманули весь мир
Он был изгнан на Землю
И его ангелы были изгнаны вместе с ним.
Better To Reign In Hell
Serpent Tongue
Carrion
The Mordant Liquor Of Tears
(Инструментал)
Presents From The Poison-Hearted
Doberman Pharaoh
Babylon A.D. (So Glad For The Madness)
"Вавилон нашей эры (так рад безумию)",
перевод: Beazth
Я кровоточил на дыбе
Как заводной Христос
Влачил высверленную причиняющую боль стигмату
И когда я бросил работу
Я превратил себя в мучимого страдальца
Чтобы посмотреть вызову ли я жалость
Или же прелестные литании от бога
План осуществился с наступлением дней
Больное тысячелетие сгустилось
Когда я пролил свой кларет
И хотя они видели кровь
Я оставил грязное белое пятно
Разрубленный узел в нитях военной помощи Эдема
Я так рад безумию
Обнаженный я гулял под луной
По стенам Содома И Вавилона
По коридорам Ватикана я вел распутного Борджиа
К богатым шлюхам
Я читал тексты Урилии
Которые исчервили смертные
Словно живую приманку для мертвеца
И когда я разрушил надежду
Я задушил еще одного Папу шелухой манны небесной
Я диктовал де Саду в мрачных кишках Бастилии
И когда он писал
Я карал королевским ударом головы Франции
И в блеске гильотин я видел других
Павших
Танцующими
Я был безнадежным
Старым глупым некромантом
Зараза вползла
Проливаясь на прошлое
Бешенный волк под вуалью
Лезвие бритвы для власти
Так звезды царят над всем
Этому не суждено было продолжаться
Я - пылающие мечты
Поэт
Демон сна
Обращающий церемонии
С запахом на пальцах охотника за ведьмами
Где плохие воспоминания медленно умирают
Пылая также
Как тогда
Когда Данте был выпущен на карту ада
Я строил интриги и планы
Чтобы запечатлеть вид рубцов
И капризов между ними...
И среди губ и локонов
Этого лона мира
В проблесках я увидел нимфу
Смотрящую на меня
Огненные глаза зажигающие мир
Оргиями превосходящими видимое искусство
И не один пыточный инструмент
Не вырвет их секретов из моего сердца
Я не узнал ее имени
Хотя поцелуй был все тот же
Без шепота стыда
Как благодетель или грех
И прижавшись к ее изгибам
Я чувствовал как моя судьба отклоняется
От обещанного проклятия
К постоянной ухмылке...
Так рад безумию
A Scarlet Witch Lit The Season
(Инструментал)
Mannequin
Thank God For The Suffering
"Благодарность Богу за страдания", перевод:
Philippa
Я, я все еще вспоминаю первое полнолуние Мая
Под чьими лучами мы лежим вместе
И те яркие ночи на прозрачных волнах
Когда мы хотели скользить беспечно далеко
От природы
К грешным полетам удовольствия
То видение постепенно исчезает
Как призраки на параде жизни
Тем не менее, резкости однажды сделали Ее настолько
яркой
Алая блудница
С обоими каблуками в двери
Небес, отделяемой от меня, безжизненный
И между мучений парапетов
Где ангелы вздыхают, одинокая она сидит
На краю
Единственная узкая полоска откуда я умоляю Ее
То, что я желаю
Ее поцелуй куколка
Ломает, чтобы сделать мое трепетавшее сердце плохим
И в те холодные мгновения победил
Из-за печали, которая ползает, чтобы овить солнце
В портьерах сплелась с крылом черепа
Я благодарю Бога за страдание
Любовь завоевала бы все
Но для Экстаза
Тот древний план относительно моего поражения,
Отрицаемый небесами Веры, которые освободили бы
Ее
Это кажется снова мечтами, идти, чтобы захватить
Однажды танцуя в опасном вальсе
Сквозь затененное измерение
Данное рекам, которые ярко украшали
Ее глаза
Мир дрейфовал в потерянном импульсе
Без божественного вмешательства
Невзирая на то, что автор
Греха был мною и я
Лежу целомудренный из ненависти в объятии Веры
Когда Смертные воюет с сверх большим количеством
Они воевали с самой жизнью
И в те холодные мгновения победили
Из-за печали, которая ползает, чтобы овить солнце
В портьерах сплелась с крылом черепа
Я благодарю Бога за страдание
И я благодарю Бога за страдание
Поскольку я все еще горю
Ради Ее возвращения
Я делал бы мой мир всем
Я, я все еще вспоминаю, первая полнолуние Мая
Преданный огню подобно секретным письмам
И между мучений парапетов
Где ангелы вздыхают, одинокая она сидит
На краю
Единственная узкая полоска откуда я умоляю Ее
То, что я желаю
Ее поцелуй куколка
Ломает, чтобы сделать мое трепетавшее сердце плохим
И в те холодные мгновения победил
Из-за печали, которая ползает, чтобы овить солнце
В портьерах сплелась с крылом черепа
Я благодарю Бога за страдание
Любовь завоевала бы все
Были мы неразлучны
Ее расколотая потеря разжигает гнев
Зимний мороз истощается через мою сцену
Освещенную еще раз, чтобы имели успех начатые финалы
Любовь завоевала бы все
Любовь завоевала бы...
Ненависть
The Smoke Of Her Burning
End Of Daze
--------------------------------------------------------------------------------
